Les saisons/ Seasons

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé une belle fin de semaine. Nous avons célébré la fête de mon mari avec une sortie, un souper au restaurant et un gâteau à la crème glacée.

Hello!

I hope that everyone had a nice weekend. We celebrated my husband's birthday with a special outing, a dinner and an ice cream cake.

Les mots de cette semaine sont sur les saisons. Ils sont: printemps, été, automne, hiver et saison. Voici les chansons de la semaine: 

This week's words are about the seasons. They are: printemps, été, automne, hiver and saison. Here are the songs of the week: 

Le verbe être/ The Verb Être

Bonjour!

J'espère que tout le monde a passé un bon congé de mars. J'espère aussi que vous revenez relaxés et en pleine forme.

Depuis la semaine avant le congé de mars, nous travaillons sur le verbe être. Donc, les mots de cette semaine sont: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes et elles sont.

Voici les chansons de la semaine qui vont nous aider à pratiquer le verbe être:

Hello!

I hope that everyone had a great March break. I also hope that you are coming back relaxed and refreshed.

Since the week before March break, we have been working on «le verbe être». So, this week's words are: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes and elles sont.

This week's songs will help us practice «le verbe être»:

Enfin, joyeux printemps! Lastly, happy spring! 

Cahier de dictée/ Spelling Quiz Notebook

Bonjour!

Hier j'ai donné les cahiers de dictée aux élèves. S'il vous plaît le signer et le retourner. Il est important de le retourner par ce vendredi, 10 mars avant le congé de mars. Merci!

Hello!

Today I handed out the spelling quiz notebooks. These notebooks will go home every two weeks. Please sign and return it. It is important to return it by this Friday, March 10th as after it will be March Break. Thank you!

Photos de nos croix/ Pictures of Our Crosses

Comme j'ai promis, voici les photos de nos croix. Quand j'ai demandé aux élèves de dessiner ce qu'ils allaient faire pour le Carême, j'étais touchée de voir des élèves dessiner Jésus sur la croix. Un élève m'a dit «Mme, Jésus est mort sur la croix». Dans ce temps de Carême, nous pensons aux quarante jours que Jésus a passé dans le désert et de son sacrifice pour nous.

As I promised, here are the photos of the crosses. When I asked the students to draw on the cross what they were going to do for Lent, I was touched to see some students draw Jesus on the cross instead. One student told me, "Mme, Jesus died on the cross". In this time of Lent, it is important to think of the forty days that Jesus spent in the desert and of his ultimate sacrifice for us.

Mercredi des cendres/ Ash Wednesday

Bon mercredi des cendres à tous.

Aujourd'hui nous avons parlé du Carême et de ce que nous allons faire pendant les prochains quarante jours. Certains amis ont décidé de renoncer aux sucreries ou à la technologie. D'autres amis ont dit qu'ils vont passer plus de temps à aider à la maison et de faire un don de jouets. Dans une croix, nous avons dessiné ce que nous allons faire pendant le Carême. Les photos sont à venir demain. En attendant les photos, voici un court vidéo qui explique le Carême avec des Legos.

A blessed Ash Wednesday to all.

Today we talked about Lent and about what we will be doing for the next forty days. Some friends talked about giving up their favourite treats or their technology. Others, explained that they wanted to help out more at home or donate some of their toys. On a cross, we explained and drew what we will be doing during Lent. Photos to come tomorrow. Here is a video that explains Lent using Legos.

Le vidéo en français. 

The video in English.